Pour les personnes âgées comme pour leurs proches aidants, la saison estivale est bien souvent une période qui appelle à de nombreuses vigilances. C’est tout particulièrement vrai quand la France est touchée par un épisode caniculaire comme c’est le cas depuis le 24 juin. Les températures devraient osciller sur la plupart des régions entre 35 °C à 39 °C pendant toute la semaine.
Avec le réchauffement climatique, ces épisodes caniculaires seront de plus en plus nombreux et de plus en plus intenses. Depuis la canicule de 2003 et ses 15.000 décès entre le 1er et 20 août, majoritairement chez les personnes âgées, la France a adopté le Plan national canicule, un dispositif de prévention efficace. Mais il n’est pas superflu de rappeler, comme le fait Domimag, les mesures de précaution à prendre pour protéger les personnes âgées lors des fortes chaleurs.
Redoublons de vigilance surtout avec les personnes âgées isolées ! Celles qui le sont tout au long de l’année tout comme celles qui le seront durant les mois de juillet et d’août, avec le départ en vacances de leurs proches. Repérer, prévenir, conseiller, sensibiliser : quand les températures grimpent, les professionnels de l’aide à domicile jouent alors un rôle clé auprès des seniors les plus fragiles.
Avec ses 80 agences en France, ses intervenants qualifiés et diplômés, DOMIDOM est l’acteur référent de l’accompagnement et de la prise en charge des seniors à domicile.
Votre partenaire expert vous offre DOMIMAG, le magazine du bien-vieillir chez vous qui vous informe, vous conseille, vous oriente.

Damien Cacaret - Docteur en pharmacie et fondateur du réseau Domidom

17 août 2018
Prise en charge

L'utilité du cahier de liaison des aides à domicile

L'utilité du cahier de liaison des aides à domicile

Le maintien à domicile d’une personne âgée dépendante repose sur un travail d’équipe. Le cahier de liaison permet de garantir la transmission des informations utiles entre les différents intervenants.

 

C’est un simple cahier et pourtant son rôle dans la qualité du maintien à domicile est essentiel. La première finalité du cahier de liaison est en effet de transmettre les informations essentielles en lien avec le maintien à domicile de la personne âgée. Chaque intervenant y reporte ses observations à l’attention des autres partenaires. Cette transmission de l’information contribue à une meilleure coordination de la prise en charge de la personne âgée.

Le cahier de liaison reste au domicile, à disposition de la personne âgée et de ses proches, respectant ainsi sa dignité. Il peut parfois être nécessaire de ranger le cahier hors de portée de la personne aidée si sa pathologie peut la conduire à le perdre ou à le détruire.


Certaines personnes âgées peuvent être réticentes ou se sentir infantilisées par le fait que des informations sur leur vie quotidienne soient inscrites dans ce cahier. Pour établir une relation de confiance et rassurer, il est important d’expliquer à la personne âgée à quoi sert le cahier de liaison et lui dire ce qu’on y écrit.
 
De l'info et rien que de l'info


Le cahier de liaison ne doit comporter que des informations factuelles et pas des opinions, des jugements de valeur, des impressions sur la personne âgée.  Les intervenants à domicile vont y reporter les taches à accomplir (ex : lancer une machine à laver, changer les draps, etc…) ou des informations sur l’état de la personne âgée (refus de la prise du repas, humeur maussade, agitation ou bonne participation etc…). Ces informations sont également utiles à l’infirmière libérale, au médecin traitant.

Le cahier de liaison sert uniquement à de l’information utile. La transmission de ces éléments doit être claire et concise. Il est inutile de décrire longuement les tâches réalisées. Le cahier de liaison n’a pas pour finalité de « régler des comptes » entre la famille et les intervenants à domicile ou entre professionnels à domicile. En cas de mécontentement, la famille peut faire remonter ses observations au responsable du service d’aide à domicile ou échanger oralement avec l’intervenant à domicile.

 

Chaque aide à domicile doit adopter le bon réflexe de consulter dès sa prise de service le cahier de liaison pour prendre connaissance des informations laissées par les précédents intervenants. Il est également essentiel de mettre à jour le cahier de liaison à la fin de l’intervention.

 

Si aucun professionnel du domicile n’intervient le week-end chez la personne âgée, l’aidant familial peut laisser en quelques lignes un état des lieux du week-end pour permettre aux professionnels d’être éclairés dès la prise de leur service sur l’état de la personne âgée ou sur son humeur. Ces informations sont pas pas forcément en lien avec la pathologie de la personne aidée. Pour exemple, si la personne âgée a reçu la visite de ses petits-enfants le week-end, l'aidant peut indiquer en quelques mots "visite des petits-enfants, week end agréable", cela permettra à l'aide à domicile de discuter avec la personne âgée de cette visite.